L’acqua di rose è una soluzione acquosa, residuo della produzione di olio essenziale di rosa. L’acqua di rose viene usata sia in medicina che nell’industria cosmetica. Tra le sue caratteristiche una delle più importanti è la delicatezza, che la rende detergente ed emolliente per la pelle senza essere curativa. Ed ecco la spiegazione perché per sottolineare che una cosa è fatta con superficialità, senza un vero impegno profondo, si dice “all’acqua di rose”.

Esempi.
“Non siate credenti all’acqua di rose. Giovani, portate questa certezza: Gesù è vivo.” (Papa Francesco)
Questo condominio è stato gestito per 37 anni filati all’acqua di rose. (la gestione è stata molto superficiale)
Per il terribile mal di denti che ho questa medicina è all’acqua di rose. (la medicina è troppo semplice, poco efficace)
Ieri ho studiato storia romana all’acqua di rose. (ho studiato senza molta attenzione)
La tua soluzione è all’acqua di rose. (la soluzione non è molto efficace)
Non prendere quella decisione all’acqua di rose. (decidi dopo aver valutato bene la situazione)