Verbi pronominali – це дієслова, до складу яких входять займенники, які змінюють їх основне значення, наприклад: volerci, farcela, andarsene, cavarsela тощо. Італійські verbi pronominali схожі по своїй суті на англійські phrasal verbs з тою різницею, що phrasal verbs складаються з дієслів та прийменників, а італійські verbi pronominali з дієслів та займенників.
займенникові дієслова в італійській мові
Займенникові дієслова в італійській мові: дієслово farcela
Поговоримо про комплементарні дієслова?
Донедавна я уявлення не мала, що означає цей термін. Якби не @kyivdictionary то так би і залишилася безграмотною. )))
Отже, італійською ці слова називаються «verbi procomplementari» але у підручниках вони нам трапляються під більш простою назвою «verbi pronominali».