Я з задоволенням користуюся електронними словниками чи іншими програмками для італійської мови. Вам цікаво? Хочете розповім? Одразу скажу, що я користуюся android, тому додатки будуть власне для цієї операційної системи. Під описом буде інформація про відповідні або схожі додатки для iOS. Поїхали!

1. Verbi italiani

Я можу нічим не користуватися і видалити усі навчальні додатки зі свого телефону але я ніколи не видалю «Verbi italiani».

Цим додатком я користуюся ось уже 6 років. Це зручна програмка відмінювання італійських дієслів.

Як працює: вводите необхідне вам дієслово і миттєво маєте усі його форми у всіх дієслівних часах та способах і допоміжне дієслово для складених часів.  Просто, швидко і ефективно.

Додаток не працює без доступу до інтернету. Але здається сьогодні це  більше не проблема.

Android:  bit.ly/2UAjz5Q
Сайт: bit.ly/39m7KEK
iOS: apple.co/2ODCo4g (ціна – 0.99$)

 

2. Multilang Dictionary Glosbe

Багатомовний словник. Серед пропонованих мов є пара італійська-українська.  Зручний словник для тих, хто не любить користуватися тлумачними словниками та тих, хто тільки починає вивчати італійську. Окрім перекладу там можна знайти аудіо з правильною вимовою слова, відмінювання, сталі вислови та приклади вживання. Не працює offline.

Android:  bit.ly/2H7jqz9
Сайт: bit.ly/2UIgIrU
iOS: apple.co/2UFi0n9

 

3. Word Reference

Класний і зручний тлумачний словник для тих, хто уже впевнено почуває себе з італійською мовою. Словник має також мовні пари: італійська та англійська, іспанська, французька, німецька, арабська, китайська, чеська, датська, корейська, польська, грецька мови.

Крім тлумачення чи перекладу тут ви знайдете аудіо правильної вимови слова, відмінювання,  сталі вислови, приклади вживання тощо.  Це один з моїх улюблених словників. ))) Не працює без доступу до інтернету.

Android: bit.ly/2SxCWdc
Сайт: bit.ly/2UF0XBF
iOS: apple.co/2UGBisr

 

4. Dizionario Italiano – Offline

Італійський тлумачний словник. Працює без інтернету. Побудований на базі Wikiсловника тому тут можу бракувати якихось слів або стаття може бути не повною. Тут ви знайдете тлумачення слова, аудіо з вимовою, список синонімів та антонімів,  етимологію, сталі вислови, прислів’я та приказки, інколи переклад слова на інші мови.

Android:  bit.ly/2ScnS5S
Сайт: bit.ly/2Sb63nz
iOS: apple.co/3brEC0m

 

5. Sinonimi Contrari

Словник синонімів та антонімів. Простий і зручний словник. Якщо вам хочеться збагатити свою мову – то він саме для вас. Я його обожнюю.

Android: bit.ly/2uyOVzb
Сайт: bit.ly/2unM7oN
iOS: apple.co/3brEC0m

6. Dizionario di collocazioni

Усі ці словники безплатні.  Є ще один, який я обожнюю і часто з задоволенням користуюся – це Dizionario Zanichelli, а саме Dizionario di collocazioni (словник словосполучень). Цей словник платний. Але якщо вам подобається вивчати італійську або вивчаєте її професійно, то він вам сподобається. По суті ви можете вивчати нове слово уже у готових сталих конструкціях і це позитивно відобразиться на вашій італійській мові.

Словників Zanichelli є дуже багато. Ви можете заінсталювати собі додаток Dizionari Zanichelli, а потім докупити до нього будь-який словник цього видавництва.

Android:  bit.ly/2uAiIYr
Сайт: bit.ly/2UF9cOi
iOS: apple.co/2UCbVIg

***

Наразі це все по моїх додатках. А чим користуєтеся ви? Що цікавого можете порадити мені чи іншим читачам? Який із цих додатків сподобався вам найбільше?

Пишіть у коментарях!