Недавно ми говорили про теперішній час і правильні дієслова.
Тепер перейдемо до дієслів неправильних.
Нагадаю, що неправильними називаються ті дієслова, які хоча б в одному часі відмінюються не за стандартною схемою.
Почнемо з дієслів essere та avere.
essere (бути) | avere (мати) | |
io | sono | ho |
tu | sei | hai |
lui/lei/lei | è | ha |
noi | siamo | abbiamo |
voi | siete | avete |
loro | sono | hanno |
NB! не забувайте про те, що буква Н, h не вимовляється!
Ці два дієслова називаються ще допоміжними (ausiliari), бо за їх допомогою утворюються:
- усі складні часи в італійській мові;
- численна кількість стійких виразів (ідіом), напр. avere fame – бути голодним, avere sete – бути спраглим, avere da fare – бути зайнятим, essere in ritardo – запізнюватися, essere in anticipo – прийти завчасно, avere ragione – мати рацію, avere voglia – хотіти.
Hai ragione, sono d’accordo con te. – Маєш рацію, я згідна з тобою.
Dobbiamo andare, siamo in ritardo. – Мусимо йти, бо вже запізнюємося.
Ho voglia di una tazzina di caffè. – Я хочу чашечку кави.
Fa un caldo incredibile! Ho sete. – Спека нестерпна! Я хочу пити.
Ho fame. Mi faccio un panino. – Я голодна. Зроблю собі канапку.
Дуже дякую!
Я тепер собі зробила карточки для планшета (Flashcard Pro app) і дуже тішуся.
Дара