Артикль – це частина мови, яка вживається перед іменником і служить для визначення деяких його особливостей в реченні, наприклад: роду, числа, визначеності або невизначеності.

В італійській мові є 3 види артиклів: означений (determinativo), неозначений (indeterminativo) і частковий (partitivo).

Про означений артикль в італійській мові, про те які форми він має та перед якими словами яка форма вживається я писала у цій статті «Артиклі в італійській мові: означений артикль».
Про вживання артиклів в італійській мові  ви можете прочитати також такі статті:  «Означений та неозначений артиклі: загальні правила вживання», «Вживання артиклів з датами, днями, годинами, відсотками».  

Неозначений артикль (articolo indeterminativo) в італійській мові вживається у тому випадку, якщо предмет нам невідомий чи про нього згадується вперше, будь -який предмет. На українську артикль не перекладається або перекладається словом – будь-який, будь-яка, будь-які, якийсь, якась, якісь.

Ho visto un gatto in giardino. – Я бачила кота в саду (якогось, невідомого мені, кота).
Voglio leggere un libro. – Я хочу прочитати книгу (будь-яку книгу, якусь книгу, ще не вирішила яку саме).

Неозначений артикль  в італійській мові змінює свою форму у залежності від роду іменника до якого він відноситься і не вживається у множині.

	Однина
Чоловічий рід	Un
	uno /un
Жіночий рід	una / un’

Неозначений артикль чоловічого роду

Неозначений артикль чоловічого роду в італійській мові має 2 форми:  «un» та «uno».
Переважно з іменниками, які починаються з приголосної вживається артикль «un»:

un treno
un ristorante

Артикль «uno» вживаємо, якщо іменник починається з:

– s + consonante: uno studente, uno shampoo, uno scenario;
– p + s: uno psicologo, uno pseudonimo;
– gn: uno gnocco, uno gnomo;
– pn: uno pneumatico;
– x: uno xilofono, uno xenofobo;
– y: uno yogurt;
– z: uno zaino, uno zio.

Якщо ж іменник чоловічого роду починається з голосної, то «uno»  втрачає голосну «о»:

un amico, un italiano, un aereo

Неозначений артикль жіночого роду

Неозначений артикль жіночого роду в італійській мові має форму «una» , яка перед іменниками, що починаються з голосної втрачає «а» і пишеться з іменником через апостроф «un’» .

una donna, una borsa, una gonna, un’amica, un’ora, un’italiana, un’ucraina, un’isola, un’insalata.

Зверніть увагу на те, що неозначений артикль чоловічого роду «un» пишеться перед іменниками, які починаються з голосної БЕЗ апострофа, а неозначений артикль жіночого роду «un’»  перед іменниками, що починаються з голосної пишеться З апострофом: un amico – un’amica, un italiano – un’italiana, un albero, un uovo, un’ora, un’isola тощо.