У цій статті поговоримо про congiuntivo imperfetto в італійській мові. Та спочатку я б хотіла нагадати про інші статті про конджунтив, які можуть вас зацікавити. Перш за все це стаття «Congiuntivo в італійській мові: загальна інформація» та стаття «Вживання конджунтиву в італійській мові».

Тим, хто тільки починає знайомство з італійським конджунтивом, раджу перечитати статті про congiuntivo presente: «Congiuntivo presente: правильні дієслова,Congiuntivo presente: неправильні дієслова» та «Congiuntivo imperfetto в італійській мові: утворення та вживання.

А тепер переходимо до congiuntivo passato.

Congiuntivo passato: як утворюється?

Il congiuntivo passato утворєються  з congiuntivo presente дієслів  «essere» і «avere» та   минулої форми (participio passato)  основного дієслова.

Il congiuntivo presente дієслів «essere» та «avere».

essere	avere
sia	abbia
sia	abbia
sia	abbia
siamo	abbiamo
siate	abbiate
siano	abbiano

Вживання congiuntivo passato

Сongiuntivo passato в італійській мові вживається після дієслів та фраз, які вимагають після себе вживання конджунтиву, та служить для висловлення минулої дії, яка сталася перед іншою дією, висловленою у теперішнььому часі в головному реченні.

Penso (=frase principale al presente) che il treno sia arrivato (= il congiuntivo passato) alle 8:00. – Я думаю, що поїзд прибув о 8:00.

Spero che tu mi abbia creduto.  – Сподіваюся, що ти мені повірив.

Penso che Daniele sia uscito da casa 10 minuti fa. – Думаю, що Даніель вийшов з дому 10 хвилин тому.

Non credo che loro siano già arrivati. – Не думаю, що вони уже приїхали.

Penso che il supermercato non sia ancora aperto. – Думаю, що супермаркет ще не відкрився.