Ось кілька способі попросити дозволу зробити щось італійською.

«Posso …?»  та «Si può …?»  є неформальними, дружніми формами.
В формальній обстановці або при зверненні з проханням до незнайомої людини використовують форми «Mi permetti (permette) …?», «È permesso …?», «Ti (Le) dispiace se …?»  У всіх цих фразах, крім останньої, дієслово вживається  в інфінітиві (неозначеній формі), а у фразі «Ti (Le) dispiace se …?»   дієслово потрібно провідміняти відповідно до особи:

Наприклад:
1) Posso entrare?, Si può entrare?, Mi permetti entrare?, Mi permette entrare?, È permesso entrare?
2) Ti dispiace se entro? Vi dispiace se entriamo?