Сьогоднішній пост навіяно величезним ажіотажем довкола президентських виборів в Україні. Мої італійські друзі запитують як вони проходять, що відбувається і тому мені довелося швиденько апгрейдити свій

Якщо ви почали вивчати італійську недавно  то цей допис буде хорошим доповненням до статті про години італійською мовою .

Якщо ви уже все знаєте про години італійською але дотепер губитеся який прийменник вжити у фразах «Я тебе чекаю уже годину!» чи «Поїзд запізнився на 2 години», то цей допис буде цікавим і для вас!

Податкова система Італії досить складна і розібратися з її специфікою, якщо вам це цікаво або необхідно, краще з допомогою спеціаліста. А я пропоную короткий допис, який дасть вам загальне уявлення про податкову систему в Італії і основні терміни, які допоможуть вам не розгубитися коли ви слухаєте чи читаєте новини.

Додаткові виплати (mensilità aggiuntive), більше відомі в Італії як tredicesima та quattordicesima mensilità (тринадцята та чотирнадцята зарплати) були введені Італійським законодавством, щоб гарантувати працівникам додаткові економічні можливості у певні періоди року.

Продовжуємо розшифровувати італійську зарплатну відомість. Першу частину цієї статті можна прочитати тут. 

Розрахунково-платіжна відомість у Італії називається busta paga ( ще її називають «prospetto paga» , «cedolino (paga)»  або  «statino»). Це документ, який обов’язково  видається роботодавцем працівникові у фізичному чи електронному вигляді.

Недавно я писала про офіс та офісне приладдя але навмисне пропустила слово «сканувати» бо воно заслуговує на окремий допис!

Пропоную розпочати тиждень з лексики, яка описує щоденну офісну роботу.

Вітаючи на днях свого знайомого з днем народженням я подумала, що ніколи і нічого не писала на цю тему на сайті. А даремно! Адже нам доводиться вітати друзів і знайомих досить часто. Тому сьогодні заповнюю пробіл і пропоную вам трішки італійської лексики про день народження.

Під час подорожі чи прогулянки, у приймальні лікаря  чи у колі друзів скільки разів нам доводиться запитувати або говорити про час? Насправді набагато частіше, ніж це видається на перший погляд. Тому сьогодні говоримо про те як правильно запитувати про годину італійською та як відповідати на запитання «Котра зараз година?» – «Сhe ore sono?»