Святий покровитель Болоньї.

Святий Петроній, восьмий єпископ Болоньї, а згодом і покровитель міста народився в 370 році. За однією з легенд, він походив зі знатної римської родини, а інша приписує йому грецьке походження і родинний зв’язок з імператором Східної Римської імперії – Феодосієм ІІ. Петроній, відмовившись від перспектив вдалої політичної кар’єри, яку йому гарантувала приналежність до вищих верств населення, розпочав свій шлях священнослужителя, який привів його до єпископського сану.

Ніч падаючих зірок (або ніч Святого Лаврентія)

Зазвичай у ніч на 10 серпня, ніч святого Лаврентія, багато італійців виглядають в небі падаючі зірки, щоб встигнути загадати бажання.
Звідки бере початок така романтична традиція? Ось що розказують історія, легенди і наука.

Коротко про історію Болоньї

Фельсіна, Бононія, «Вчена», «Червона», «Жирна», давніша за Рим… Болонья зберігає сліди Залізної доби, цивілізації етрусків, римської ери. Це чудове місто, справжній скарб італійської культури, попри свою довгу і цікаву історію для багатьох туристів, а часто і для самих італійців, залишається невідомим і малоцікавим.
Я пропоную пройтися разом зі мною по найбільш видатних подіях в історії Болоньї від сивої давнини до сьогодення.

За царя Гороха або пройшли часи коли Берта пряла пряжу

Італійське прислів’я «Ai tempi in cui Berta filava – часи коли Берта пряла пряжу» означає в давні часи, за царя Гороха. Повна версія цього прислів’я звучить як «Пройшли ті часи, коли Берта пряла пряжу» і означає не тільки давній часи але і часи яких вже немає, часи, що минули.

Але хто ця таємнича Берта, яка постійно пряде? І чому італійці згадують її у цьому прислів’ї.

Коломба: історія італійського великоднього кексу

Коломба (іт. голубка ) – це смачний кекс у формі голуба, який разом з шоколадними яйцями, є символом італійського Великодня.

Згідно легенд, коломба має довгу історію і була присутня на столах італійців ще з давніх часів, як символ миру, відродження та любові. 

Великдень в Італії

Італійське народне прислів’я каже: «Різдво святкуй з родиною, а Великдень з ким забажаєш» . Власне тому італійці часто святкують це свято з друзями, а не зі своїми близькими.

Після Різдва, Великдень – найбільш улюблене свято італійців, навіть якщо з релігійної точки зору це свято насправді є найбільш важливим. Великдень вшановує воскресіння Христа, чуда, яке сталося на третій день після його смерті.

Вітання італійською

Як сьогодні вітаються італійці? У повсякденній розмовній мові першість належить дружньому ciao (привіт!), яке вживається на початку і в кінці зустрічі з друзями, рідними, людьми з якими ви на «ти».

Вітання Buongiorno (Добрий день!) і Buonasera (Добрий вечір!) також вживаються як на початку так і наприкінці зустрічі але мають більш формальний переклад.