Canicola (f.) – літня спека.

Слово походить від латинського слова canicŭla – «собачка». Так називали Сіріус – найяскравішу зірку в сузір’ї Пса (лат. Canis).
Найбільш спекотні літні дні припадають на період з 22 липня по 23 серпня, власне на той період, коли ця зірка сходить на небосхилі разом з Сонцем.
Римський сенат в перший день її сходження оголошував перерву у своїй роботі в зв’язку з «канікулами» – літньою спекою.
І хоча в українську мову це слово увійшло зі значенням «перерва в роботі», в італійській воно означає «літню спеку».