Байдужість

Якщо вам не цікаво слухати розповіді вашого співрозмовника, то ви можете ввічливо сказати йому: «Non mi interessa», «Non m’importa affatto!», «Non lo trovo interessante».  Ці ж фрази підійдуть ідеально в офіційній обстановці.
indifferenza

Ввічливими але менш офіційними є фрази: «E con ciò?», «Che m’importa?», «E allora?».

Ну і фрази  «Me ne frego!» та «Me ne infischio!» є досить-таки грубими.