Числівники в італійській мові вважаються прикметниками і називаються кількісними прикметниками: aggettivi numerali. Їх поділяють на кількісні (cardinali) та порядкові (ordinali). А ще: дробові, збірні, розподільні тощо. Наразі ми зупинимося на кількісних числівниках.
Кількісні числівники вказують на точну кількість і відповідають на запитання «скільки?».
Числівники від 0 до 20:
- 0 – zero;
- 1 – uno;
- 2 – due;
- 3 – tre;
- 4 – quattro;
- 5 – cinque;
- 6 – sei;
- 7 – sette;
- 8 – otto;
- 9 – nove;
- 10 – dieci;
- 11 – undici;
- 12 – dodici;
- 13 – tredici;
- 14 – quattordici;
- 15 – quindici;
- 16 – sedici;
- 17 – diciassette;
- 18 – diciotto;
- 19 – diciannove;
- 20 – venti.
Десятки від 30 до 100:
- 30 – trenta;
- 40 – quaranta;
- 50 – cinquanta;
- 60 – sessanta;
- 70 – settanta;
- 80 – ottanta;
- 90 – novanta;
- 100 – cento.
А тепер додаємо до десятків одиниці, враховуючи такі нюанси:
– числівники, які складаються з двох та більше елементів пишуться разом;
– десятки втрачають останню голосну перед цифрами “uno” та “otto”;
– числівники, які містять “tre” пишуться з гострим наголосом – ´;
- 21 – ventuno;
- 22 – ventidue;
- 23 – ventitré;
- 24 – ventiquattro;
- 25 – venticinque;
- 26 – ventisei;
- 27 – ventisette;
- 28 – ventotto;
- 29 – ventinove.
Числівник «cento» (сто) завжди вживається у однині, а «mille» (тисяча) у множині має форму «mila».
- 200 – duecento:
- 300 – trecento;
- 400 – quattrocento;
- 500 – cinquecento;
- 600 – seicento;
- 700 – settecento;
- 800 – ottocento;
- 900 – novecento;
- 1000 – mille;
- 2000 – duemila;
- 2563 – duemilacinquecentosessantatré;
- 3000 – tremila;
- 10000 – diecimila;
- 21000 – ventunomila;
- 300000 – trecentomila.
І на завершення: un milione та un miliardo.
Ці два числівники в італійській мові належать не до прикметників, а до іменників. Тому і множину вони утворюють як іменники і з іншим іменником сполучаються за допомогою «di». І на відміну від інших числівників вони пишуться окремо:
- un milione di dollari – due milioni di dollari;
- un miliardo di persone – sette miliardi di persone.
Проте, якщо за ними ідуть інші числівники, то прийменник «di» не вживається:
un milione e trecento euro, sette miliardi e duecentomila persone.
***
Що ще потрібно знати про кількісні числівники в італійській мові:
– числівник «uno» поводиться так само, як і неозначений артикль: un banco, un albero, uno psicologo, un’arancia, una mela.
– коли «uno» сполучається з іншими числівниками за допомогою сполучника «e», то він узгоджується з іменником: cento e una pagina (centouno pagine), duecento e un soldato (duecentouno soldati), mille e una arancia (milleuno arance), duemila e un palazzo (duemilauno palazzi) тощо.
– числівники, які закінчуються на «uno» втрачають «o» перед іменниками: un libro, ventun mele, quarantun gradi, novantun visitatori тощо;
– кількісні числівники в італійській мові є незмінними, крім числівника «uno», який у жіночому роді має форму «una» та «mille», який у множині має форму «mila»;
– числівники, які починаються «cento» та «mille» можуть писатися окремо, якщо між ними та наступними числами є сполучник «е»: cento e uno, mille e due.