Про мене і про сайт

Мене звати Галина і я авторка цього блогу.

«Italiano! Che fatica!» – цю фразу я повторювала постійно під час уроків італійської і повторюю до сих пір, бо коли живеш і працюєш в Італії, то вивчення мови не припиняється ні на мить! Власне італійській граматиці та лексиці і присвячений цей сайт. Інколи проскакують статті на інші теми, але за браком часу таке трапляться рідкою. Нажаль.

Помилки і неточності

Сommettere errori è umano – людям властиво помилятися. Якщо ви знайшли помилку, то не встидайтеся і не зловтішайтеся, а просто напишіть мені про це у коментарях чи на мейл: elena@italianochefatica.it

Заняття з італійської мови

Якщо ви бажаєте «підтягнути» італійську, почати її вивчати, чи готуєтеся до іспиту з італійської, передбаченого процедурою отримання італійського громадянства, то напишіть мені. Я спробую вам допомогти. Це ж стосується і перекладів: якщо вам потрібен переклад з італійської чи на італійську – пишіть на elena@italianochefatica.it або заповніть контактну форму внизу сторінки.

Як часто я пишу та відповідаю на емейли?

Сайтом я займаюся виключно у вільний від роботи та інших занять час. Тому дописи з’являються нерегулярно, а відповідей на емейли чи коментарі на сторінці Фейсбук та Інстаграм інколи потрібно зачекати. Тому наберіться терпіння! (За терпіння і розуміння величезне дякую усім читачам мого блогу!)

У вас є ідеї, запитання чи пропозиції про співпрацю?

Напишіть мені: