Як видно із самої назви порядкові числівники вказують порядок осіб чи предметів при лічбі і відповідають на питання Котрий?», «Котра?», «Котре?», «Котрі?»
Порядкові числівники відрізняються від кількісних тим, що вони мають форми однини і множини та узгоджуються з іменником до якого відносяться у родах: перший, перша, перші.
Перші 10 порядкових числівників в італійській мові мають особливу форму, яка походить з латинської мови:
- 1° – primo;
- 2° – secondo;
- 3° – terzo;
- 4° – quarto;
- 5° – quinto;
- 6° – sesto;
- 7° – settimo;
- 8° – ottavo;
- 9° – nono;
- 10° – decimo.
Усі інші порядкові числівники в італійській мові утворюються шляхом додавання суфікса -esimo до кількісного числівника. При цьому кількісний числівник втрачає останню голосну крім числівників, які закінчуються на -tré:
- 11° – undici + esimo > undicesimo;
- 12° – dodici + esimo > dodicesimo;
- 13° – tredicesimo;
- 14° – quattordicesimo;
- 15° – quindicesimo;
- 16° – sedicesimo;
- 17° – diciassettesimo;
- 18° – diciottesimo;
- 19° – diciannovesimo;
- 20° – venti + esimo > ventesimo;
- 21° – ventunesimo;
- 25° – venticinquesimo;
- 33° – trentatreesimo;
- 48° – quarantottesimo;
- 100° – centesimo;
- 103° – centotreesimo;
- 1000° – millesimo.
Увага! Mille не змінює форму на mila як у кількісних числівниках:
- 2000° – duemillesimo;
- 3000° – tremillesimo;
- 1000° – diecimillesimo;
- 1000000° – milionesimo.
Вживання порядкових числівників в італійській мові:
1. Порядкові числівники в італійській мові пишуться римськими цифрами або арабськими цифрами з буквою «о» для чоловічого роду чи буквою «а» для жіночого роду вверху справа. Наприклад:
- primo, prima – 1° / 1ª – I;
- secondo, seconda – 2° / 2ª – II;
- terzo/a – 3° / 3ª – III;
- quarto/a – 4° / 4ª – IV;
- quinto/a – 5° / 5ª – V;
- sesto/a – 6° / 6ª – VI;
- settimo/a – 7° / 7ª – VII;
- ottavo/a – 8° / 8ª – VIII;
- nono/a – 9° / 9ª – IX;
- decimo/a – 10° / 10ª – X і так далі.
2. зазвичай порядкові числівники ставляться перед іменниками до яких вони відносяться:
Abito al secondo piano. – Я живу на третьому поверсі.
Abbiamo viaggiato in prima classe. – Ми подорожували першим класом.
3. З іменами королів, царів, римських пап тощо порядкові числівники пишуться після імені і позначаються римськими цифрами:
Elisabetta II, Vittorio Emanuele II, Enrico VIII, Giovanni Paolo II, Benedetto XVI.
4.Порядкові числівники написані римськими цифрами використовують для позначення століть:
XIII – il tredicesimo secolo;
XXI – il ventunesimo secolo ecc.
“Abito al secondo piano. – Я живу на третьому поверсі.” Здається тут помилка
Привіт Ольго!
Насправді ні. ))) Італійці рахують поверхи так само як і англійці: нашому першому поверху тут відповідає pianoterra, а другий і третій поверх відповідно будуть – il primo, il secondo.