Вживання qualche, alcuni в італійській мові

Слова “qualche” та “alcuni” є синонімам і означають «кілька». Проте, щоб вживати їх без помилок потрібно запам’ятати деякі правила.

“Qualche”  завжди вживається з іменниками в однині і не змінється за родами, а слово “alcuni”, навпаки, вживається тільки з іменниками в множині і змінюється за жіночим та чоловічим родами. Наприклад:

alcuni giorni > qualche giorno, alcune ore > qualche ora, alcuni esempi  > qualche esempio і т.д.

  • Ho passato la serata con alcuni miei amici. > Ho passatо la serata con qualche mio amico. – Я провела вечір з кількома своїми друзями.
  • Gli ho prestato qualche libro. > Gli ho prestato alcuni libri. – Я позичила йому кілька книг.