San Valentino in Italia: lessico amoroso

È San Valentino. Il giorno di tutti gli innamorati, o meglio il giorno del santo protettore di tutti gli innamorati. Più semplicemente è il giorno quando gli innamorati si scambiano un regalo o un pensiero d’amore.

Direi che è il giorno perfetto, non solo per festeggiare il proprio amato/a e con una cena romantica ma anche per studiare il lessico amoroso.

Buon studio e buon San Valentino!

  • amare – to love;
  • baciare – to kiss;
  • abbracciare – to hug;
  • accarezzare – to caress;
  • ammirare – to admire;
  • conquistare – to conquer;
  • corteggiare – to court somebody, to pursue;
  • cercare di sedurre qualcuno (formal) – to flirt with smd;
  • provarci con qualcuno (informal) – to flirt with smd;
  • cercare/trovare l’anima gemella – search for a / find a soulmate;
  • avere un debole per – to get a soft spot for someone;
  • essere innamorato di – to be in love with…;
  • essere follemente innamorato di – to be head over heels in love with…;
  • perdere la testa per – to lose one’s head over sb;
  • avere una cotta – to have a crush on smbd;
  • essere geloso di – to be jelous (Lui è geloso di Maria. – He is gelous for Maria.)
  • uscire con – go out with someone;
  • frequentarsi – go out together (Franco e Maria si frequentano da anni. – Franco e Maria are going out together for years.)
  • avere una storia/relazione con – have a relationship with smb;
  • fidanzarsi – to get engaged with;
  • essere fidanzato / fidanzata – to be engaged;
  • sposarsi con … – to get married with;
“Ancora un bacio” di Italo Nunes Vais
  • l’amore – love;
  • il bacio – kiss;
  • l’abbraccio – hug;
  • la carezza – caress;
  • la passione – passion;
  • il colpo di fulmine – love at a first glance;
  • l’amore a prima vista – love at a first glance;
  • il principe azzurro – (fig.) Prince Charming, knight in shining armour;
  • il fidanzato – fiancé;
  • la fidanzata – fiancée;
  • l’appuntamento (romantico) – (romantic) date;
  • la cena romantica con candele – romantic candlelit dinner;
  • la cena romantica – romantic dinner;
  • l’anello – ring;
  • il profumo – perfume;
  • la scatola di cioccolatini – box of chocolate;
  • il mazzo di fiori – bouquet of flowers;
  • l’innamorato / l’innamorata – (romantic) lover;
  • gli innamorati – (romantic) lovers;
  • caro / cara – darling;
  • amore, tesoro – sweetheart;
  • Cupido – Cupid (god of love);
  • la freccia di Cupido – Cupid’s arrow.

Frasi d’amore per San Valentino (e non solo):

  • Ti amo. – I love you.
  • Ti amo follemente. – I’m head over heels in love with you.
  • Ti amo da impazzire. – I love you madly.
  • Sei la mia vita. – You’re my life.
  • Sei la ragione della mia vita. – You are the meaning of my life.
  • Sei la gioia della mia vita. – You are joy of my life.
  • Ti amerò per sempre. – I will always love you.
  • Voglio trascorrere la mia vita con te. – I want to spend all my life with you.
  • Non riesco a smettere di pensare a te. – I can’t get you out of my mind.
  • Vuoi essere il mio Valentino / la mia Valentina? – Will you be my Valentine?
  • Buon San Valentino! – Have a nice St. Valentine’s Day!