Il 23 settembre è il primo giorno d’autunno, un’occasione perfetta per parlare delle stagioni!

Le stagioni sono sia meteorologiche che astronomiche. Quelle meteorologiche si basano sul calendario mentre le astronomiche sugli equinozi e i solstizi.

In Italia per tradizione l’inizio di una nuova stagione è legato al calendario astronomico, secondo cui l’autunno inizia il 23 settembre (l’equinozio d’autunno), l’inverno – il 22 dicembre (il solstizio d’inverno), la primavera – il 21 marzo (l’equinozio di primavera) e l’estate – il 22 giugno (il solstizio d’estate).

Le stagioni: grammatica

La parola “stagione” e di genere femminile e in plurale ha la forma “le stagioni”.  I nomi delle stagioni sono:

• la primavera – le primavere (spring);
• l’estate – le estati (summer);
• l’autunno – gli autunni (autumn);
• l’inverno – gli inverni (winter).

La primavera e l’estate sono del genere femminile, mentre l’autunno e l’inverno sono del genere maschile.

In nomi delle stagioni nella lingua italiana si scrivono con la lettera minuscola.

Per dire che qualcosa è successo in una certa stagione usiamo la preposizione “in”:

• in inverno – in (the) winter;
• in autunno – in (the) autumn;
• in primavera – in (the) spring;
• in estate – in (the) summer.

Gli aggettivi che derivano dai nomi di stagioni sono:

• primaverile;
• estivo;
• autunnale;
• invernale.

Qualche frase e modo di dire con la parola “stagione” e nomi di stagioni:

• il solstizio (d’inverno / d’estate) – December / June solstice;
• l’equinozio (d’autunno / di primavera) – autumnal / vernal equinox;
• le quattro stagioni – four seasons;
• il cambiamento di stagione – change of seasons;
• la bella / buona stagione – the summer months;
• la cattiva / brutta stagione – autumn and winter;
• la mezza stagione – mid-season;
• alta stagione – high/peak season;
• bassa stagione – low/off season, dead season;
• essere di / fuori stagione – to be in / out of season;
• fare il cambio di stagione (nell’armadio) – to change wordrobe according to the change of seasons;
• gli abiti di mezza stagione – lightweight clothing;
• l’autunno della vita – twilight / declining years;
• la primavera della vita – young age;
• estate di San Martino – Indian summer.

 

E per concludere un proverbio italiano:

• Ogni frutto ha la sua stagione. – Everything is good in its season; All in good time.