Il vocabolario di oggi è dedicato a tutte queste piccole e grandi cose indispensabili nella gestione e vita di un ufficio. Attenzione al genere di alcuni sostantivi!

Italiano in ufficio: la cancelleria

• la pinzatrice ( = stapler);
• il punto metallico ( = stapler pin);
• la clip / la graffetta / il fermaglio ( = paper clip);
• il nastro adesivo / lo scotch ( = adhesive tape, scotch);
• il correttore / il bianchetto ( = correction fluid, tippex);
• la perforatrice ( = punch);
• il timbro ( = stamp);
• la calcolatrice ( = calculator);
• il portapenne ( = pen holder, desk organizer);
• l’evidenziatore ( = highlighter);
• il marcatore permanente / per lavagna ( = permanent marker pen / whiteboard marker pen);
• il cutter ( = utility knife; gli italiani pronunciano la parola /kuter/);
• le vaschette portacorrispondenza ( = document / mail tray);

Italiano in ufficio: le macchine per l’ufficio

• la fotocopiatrice ( = photocopier);
• la stampante ( = printer);
• lo scanner;
• la cartuccia / il toner ( = ink-cartridge / toner);
• il distruggidocumenti ( = paper shredder);
• la rilegatrice ( = binding machine);

Italiano in ufficio: carta, agende e cartelle

• i foglietti adesivi / post-it  ( = sticky notes);
• la risma di carta ( = ream of paper);
• il taccuino ( = notebook);
• l’agenda ( = planner, organizer);
• l’agenda giornaliera / settimanale / mensile ( = daily planner / weekly planner / monthly planner);
• la busta in plastica ( = sheet protector);
• la cartella portadocumenti ( = folder);
• la cartellina con clip ( = file folder);
• il raccoglitore ( = binder)
• il raccoglitore ad anelli ( = ring binder);
• il raccoglitore a leva ( = lever arch file);
• la modulistica ( = forms , set of forms);
• il registro ( = register; (a book containing) a written list, record etc.)