Ecco alcuni modi per chiedere il permesso di fare qualcosa in italiano.

“Posso …?”  e “Si può …?”  sono modi colloquiali, amichevoli, che si usano nelle situazioni informali. Invece nelle situazioni formali oppure quando ci si rivolge ad una persona sconosciuta si usano le frasi: “Mi permetti (permette) …?”, “È permesso …?”, “Ti (Le) dispiace se …?”.

In tutte queste frasi, tranne ultima, il verbo si usa all’infinito e nella frase “Ti (Le) dispiace se …?” viene coniugato secondo le persone.

Per esempio:
1) Posso entrare?, Si può entrare?, Mi permetti entrare?, Mi permette entrare?, È permesso entrare?
2) Ti dispiace se entro? Vi dispiace se entriamo?