Parliamo dell’arte! Della parola italiana “arte”. Originariamente la parola “arte” indicava  l’abilità tecnica necessaria per realizzare un oggetto o per compiere una determinata attività. Era quindi arte quella dei fabbri e dei calzolai, ma anche quella dei poeti o degli scultori.

Gli italiani usano molto spesso proverbi, locuzioni, modi di dire nella lingua di tutti i giorni. Molto più spesso di quello che potete immaginare! Ultimamente mi è capitato molto spesso di sentire la frase “essere alla frutta”. Ma che cosa significa?

I modi di dire, i proverbi, le locuzioni proverbiali  fanno il nostro linguaggio più vivace, interessante, ricco, e dimostrano il nostro livello di padronanza di una lingua.  Certo, non è possibile studiare tutti i modi di dire esistenti, ma vale la pena di inserire quelli che trovate più belli e interessanti nel vostro linguaggio quotidiano. Vi propongo qualche modo di dire italiano abbastanza popolare con la parola “pelo” (hair).

Idem con patate : potete spesso sentire questa frase  nella lingua colloquiale,  nelle conversazioni tra amici, conoscenti.

Alla base della frase c’è la parola idem (= lo stesso / the same thing, me too) presa dalla locuzione latina “Idem comparate”, che significa “lo stesso, come sopra”.  Questa frase anche oggi è in uso soprattutto nella lingua ufficiale e letteraria.