Non dimenticherò mai la mia prima telefonata di lavoro (d’affari) in italiano. Ho fissato il telefono per circa tre ore prima di alzare la cornetta e comporre il numero. Potete immaginare il mio sollievo quando mi hanno detto che la persona chiamata non era in ufficio?
Certo, dopo ho dovuto richiamare ma, devo dire, che è andata bene: sono riuscita a fissare un appuntamento con un cliente! Sarà la fortuna dei principianti?
Mi piacerebbe attirare la vostra attenzione su come, attraverso l’osservazione dei dipinti, sia possibile seguire l’evoluzione dei costumi nei diversi secoli.
I vestiti e i gioielli dei nobili ma anche delle persone semplici raffigurati nei quadri di epoche diverse ci raccontano la bravura e la fantasia di sarte, merlettaie e orafi del tempo. Ma a volte non sono solo i vestiti ad impressionarci, ma anche i loro colori.
La primavera dovrebbe essere alle porte ma in questi giorni il tempo in Italia si è sbizzarrito con freddo, neve, ghiaccio. E mentre i bimbi, immensamente felici, assaggiano la neve e fanno i pupazzi, i più grandi si lamentano dei disagi che ne conseguono. Nei bar si parla quasi esclusivamente di nevicate e gelicidio.
Parliamo un po’ di tempo anche noi?
Uno stile di vita sano e l’attività fisica fanno parte della vita quotidiana di molte persone. E come alleniamo il nostro corpo per tenerlo in buona forma dobbiamo allenare anche le nostre competenze linguistiche.
Oggi vi propongo un po’ di lessico italiano dedicato alla palestra e all’attività fisica. Così potrete parlare dei vostri
Un mio collega italiano una volta mi ha detto che la corrispondenza commerciale deve essere “fredda ma gentile”. Questa frase descrive perfettamente lettere commerciali italiane che sono estremamente impersonali e prive di ogni emozione.
Vedete quei piccioni in piccionaia? Così tranquilli e rilassati. Avete presente cosa succederebbe se qualcuno ci tirasse un sasso? Che caos! Che chiasso!
Il modo di dire italiano «dormire sugli allori» (= rest/sit on your laurels) significa rimanere fermi, inoperosi dopo aver conseguito successi e raggiunto obiettivi. Ora vi racconterò l’origine di questo modo di dire italiano e altri fatti interessanti legati alla sua storia. Tutto comincia nell’antica Grecia…
A volte le parole italiane si assomigliano troppo non solo nella scrittura ma anche nel significato, come per esempio le parole “efficace” ed “efficiente”. Per evitare errori nel loro uso vediamo qual è la differenza.
Aspettando la Pasqua parliamo della Quaresima! )))
La Quaresima è un periodo di quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano inizia il Mercoledì delle Ceneri (che segue l’ultimo giorno del Carnevale) e si conclude il Giovedì Santo. Le pratiche tipiche della quaresima sono il digiuno, la preghiera più intensa, la pratica della carità e altre forme di penitenza.