Capita sempre più spesso che nei negozi, nei bar o al supermercato ci salutino con un “Ciao!” e sempre più spesso succede che le persone ci diano del “tu” “tu” anche se non ci conoscono. È anche vero che in giro si sente ancora un “Arrivederci!”.
Ma quando in un simpatico negozio – non di qualche grande catena – oppure in banca vi congedano con un “Arrivederla!” vi viene spontanea la domanda “Ehhh… io come devo rispondere?”

Vediamo di chiarire le idee per evitare delle figuracce.

Allora, “Arrivederla!” è la forma più educata e gentile per salutare una persona, sconosciuta o meno, a cui si dà del “Lei”. Di solito la potete sentire nei negozi, in banca, negli uffici e così via.

“Arrivederci!” si usa per congedare le persone a cui si dà sia del “tu” che del “Lei”.

Un altro dettaglio importante è che “Arrivederci!” si usa con una o più persone, mentre “Arrivederla!” si rivolge solo a una persona.

Per esempio, se due commesse vi salutano con “Arrivederla!” voi dovete rispondere “Arrivederci!”, se invece la commessa è una, allora potete usare entrambi i congedi.

Altre curiosità su come salutarsi e congedarsi in italiano le potete leggere in questo articolo.

***

Domande? Dubbi??? Lasciateli qui nei commenti!